Swirly, een uniek kinderboek om kinderen die naar een ander land verhuizen bewust te laten worden van hun transities en cultuurverschillen. Het boek Swirly is geschreven door Sara Saunders. en in het Nederlands vertaald en uitgegeven door InToMission.
Ontdek hoe jij jouw kind kan meenemen in de transitie die jullie als gezin doorlopen! Het boek Swirly is zelfs verhelderend voor jullie als ouders! Echt een aanrader om te lezen.
Fleur is geboren in een blauw land. Fleur verhuist, als ze nog heel klein is, met haar ouders naar een geel land. Als ze ouder wordt ontdekt ze dat ze niet alleen maar blauw is, maar dat ze ook gele en rode kleuren in zich heeft omdat ze opgroeit in een blauw, geel en later ook een rood land.
Fleur is niet zoals haar gele of rode vrienden maar ook niet zoals haar blauwe neefjes en nichtjes. Ze voelt zich eigenlijk nergens meer écht thuis. Maar op het moment dat ze een Swirly jongen tegenkomt met zijn Swirly moeder, ontdekt Fleur dat ze wel ergens thuis hoort…
Sara Saunders is de schrijfster van het boek Swirly. Ze heeft dit geschreven op basis van haar eigen ervaringen als TCK (Third Culture Kid). Ze hoopt dat dit boek kinderen helpt om meer bewust te worden van het proces waarin ze zich bevinden of gaan bevinden. Haar verlangen is dat het boek wereldwijd gebruikt wordt!
'Wat een leuk boekje! Ik denk dat het voor kinderen van zendelingen een heel troostrijk boekje is. En wellicht ook voor andere kinderen die tussen verschillende culturen opgroeien. Ik vind de keuze voor de kleuren van de illustraties en zeker ook de positieve betekenis (geen handicap, maar juist een pluspunt qua begrip voor anderen) die wordt toegekend aan het gegeven van 'tussen de culturen in staan' erg waardevol'.
Swirly – Hardcover – €11,95
Schrijfster: Sara Saunders
Vertaald: InToMission
Bestel hier.